sábado, 1 de diciembre de 2012

Mein teil: canción basada en un hecho de canibalismo


Mein teil.canción basada en un hecho de canibalismo.  

Mein Teil ("mi parte" en idioma alemán) es el título del primer sencillo del álbum Reise, Reise (2004) de la banda alemana de música industrial Rammstein. La canción está inspirada en el caso de Armin Meiwes "el caníbal de Rotemburgo"— y Bernd Jürgen Brandes.]
Según Oliver Riedel, bajista de Rammstein, la canción surgió después de que uno de los miembros del grupo trajera a un ensayo un periódico con la noticia de canibalismo. Según Till Lindemann el caso es "tan depravado que resulta fascinante y simplemente tenía que haber una canción sobre ello". "Mein Teil" fue el centro de una considerable polémica en Alemania, que aupó el sencillo al segundo puesto de las listas germanas. La canción ha sido remezclada, entre otros, por el DJ norteamericano Arthur Baker y por los Pet Shop Boys.
Rammstein recibió una nominación en la categoría de "mejor actuación de música metal" en la 48ª edición de los premios Grammy por "Mein Teil".
Letra de “MEIN TEIL”.
La canción cuenta cómo se imaginan Rammstein el episodio de canibalismo. El título, "Mein Teil" (mi parte), hace referencia al pene de la víctima. Comienza diciendo:
Heute treff' ich einen Herrn,Hoy he quedado con un señor
der hat mich zum Fressen gern.al que le gustaría comerme.
Weiche Teile und auch harteLas partes blandas y también las duras
stehen auf der Speisekarte.forman parte del menú.
Durante el estribillo Rammstein aseguran: "denn du bist, was du isst und ihr wisst, was es ist" ("porque eres lo que comes y sabéis lo que es").

si quieres ver el vídeo da clic aquí. http://www.youtube.com/watch?v=0hy07wSydOM&noredirect=1  

No hay comentarios:

Publicar un comentario